現象
・YouTubeなどで全画面表示をサブモニターで見ると、スクリーンにフィットせず右下にずれる
・Chrome以外のブラウザでは発生しない
・メインモニタでは発生しない
回避策1
Chromeのウィンドウを最大化していない状態からフルスクリーンにする
回避策2
Chromeのテーマをデフォルトに戻す
ググってもあまり情報がなく、環境固有の現象なのかもしれない。
2018.06.15 追記
Chromeがアップデートしてこの問題も解消された。
やっぱりChromeの問題だったよね。そういうことだと思うきっと。